Dans le garage du QG retentissaient jurons et fracas métalliques. A l'intérieur, l'imposante Lize Hunke s'affairait sous le capot d'une automitrailleuse. Un mégot fumant aux lèvres, la figure pleine de sueur et de cambouis, elle réparait le moteur depuis une heure. Elle était une excellente mécanicienne, mais elle avait beaucoup de mal avec les pièces délicates. Et comme la première chose qu'elle faisait pour réparer un moteur était de donner des coups par-ci par-là et de voir si ça marchait...